{"id":759,"date":"2024-06-06T10:18:15","date_gmt":"2024-06-06T08:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/?p=759"},"modified":"2024-06-25T13:11:00","modified_gmt":"2024-06-25T11:11:00","slug":"gijon-paradise-youre-already-there","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/?p=759","title":{"rendered":"Gij\u00f3n: Paradise, you\u2019re already there!"},"content":{"rendered":"\n<p>It\u2019s been a while since my last Caracola, so I thought I\u2019d put together a few basics for living and loving in the largest city in Asturias (pop. ~ 270,000) now that we are back in Spain and friends are visiting this summer. About halfway between Bilbao in the Basque Country and Santiago de Compostela in Galicia, Gij\u00f3n is perfectly situated to explore the many pleasures of Spain\u2019s north coast and boasts the second-best city beach after San Sebasti\u00e1n on the Bay of Biscay (el Mar Cant\u00e1brico) for more pedestrian pursuits. Herewith, a Gij\u00f3n Need to Know list: simple phrases, transport, entertainment, walks, day trips, and various miscellanea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"775\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-775\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01Esc3-5-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Muro escalera 3 looking towards San Pedro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02sc07-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"771\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02sc07-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-771\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02sc07-1-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02sc07-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02sc07-1-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02sc07-1.jpg 1433w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Muro escalera 7 La Playa de San Lorenzo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"776\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-776\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03PlayaSan.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Playa de San Lorenzo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"781\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-781\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/04River-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Rio Piles meets el Mar Cant\u00e1brico<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Of course, one should always start with the essentials first \u2013 food. Nothing else matters if you eat well, whether your tastes include cachopo<sup>1<\/sup> or frixuelos<sup>2<\/sup>. And so here are 20 restaurants and caf\u00e9s\/bistros\/bars, all within walking distance of the Plaza Mayor for your epicurean buds. Some come with a menu del d\u00eda (M) or need a reservation (R), but most are reasonably priced ($$). Lunchtime serving is roughly 2:00 to 4:00 pm. Bread is extra, so if you don\u2019t want pan (bread), tell the waiter (camarero\/a) to keep it when they try to sneak a basket on the table. \u00a1Que aproveche!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Eating out in Gij\u00f3n (addresses\/phone at end)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bellavista-gijon.com\/\"><strong>Bellavista<\/strong><\/a> (R, M on weekdays, $$$, closed Tuesdays). Our favourite with a great San Lorenzo beach view. You can watch the water world go by through the large windows while you eat. The menu is a bargain, but is only on weekdays, while the paella<sup>3<\/sup> is the best in Gij\u00f3n as far as we know. Good to give them a heads-up if you fancy paella as it takes 30+ minutes to prepare. Next door <strong>Ambig<strong>\u00fa<\/strong><\/strong> ($) is more on the snack side, but comes with the same fab view.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/restauranteelsueve.es\/\"><strong>El Sueve<\/strong><\/a> (R, $$$, closed Wednesdays). Best steak in town, especially the solomillo (sirloin). A \u201850s style interior with an ambience all about grilled meat (parrilla): poco hecho (rare), al punto (medium), and bien hecho (well done). Try the Mascaradas wine, perfect with the sumptuous grilled delights and thin fries. We also recommend a simple salad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sidrer\u00eda Tropical<\/strong> (M, r, $). Across from San Lorenzo beach (stairway 8). Best cachopo in town and amazing scallops (zamburi\u00f1as). You may not need a reservation if you go early (1:30), but good to book just in case. Here, you\u2019ll need the bread to sop up the delicious salsa de zamburi\u00f1as. The sidra (cider) is poured from height in a machine (escanciador de sidra) to agitate the bubbles. \u00a1Salud!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.elrincondecelia.com\/\"><strong>Sidrer\u00eda El Rinc\u00f3n de Celia<\/strong><\/a> (M, r, $) and <a href=\"https:\/\/www.casacarmengijon.com\/\"><strong>Casa Carmen<\/strong><\/a> (M, $) also do great cachopos, but don\u2019t have a dreamy beach view. No phone coverage in Celia so they won\u2019t answer the phone, but humans do pour the sidra (se escancia la sidra). Casa Carmen has two locations, cattycorner from each other, but only one is open these days (Hurl\u00e9). <a href=\"https:\/\/www.elsaucogijon.es\/\"><strong>El Sa\u00faco<\/strong><\/a> (M, R, $$, closed Thursdays) regularly wins best cachopo in Spain, but is a bit of a walk from el Centro (city centre). Ask for a table in the back room.<\/p>\n\n\n\n<p>Here are five restaurants in el Centro all offering different charms. <a href=\"https:\/\/www.zascandilgijon.es\/\"><strong>Zascandil<\/strong><\/a> (R, $$, closed Tuesdays) has amazing homemade bread. The flamenqu\u00edn is yummy (and a tad spicy). <strong>Casa Manuela<\/strong> (M, $$) is on the edge of party town (La Ruta del Vino), <strong>Casa Rober<\/strong> (M, $) is in Cimavilla (the old town) and has the best salpic\u00f3n<sup>4<\/sup> in Spain (based on our vastly limited survey). The outdoor plaza seating is lovely. <a href=\"http:\/\/www.elrestallu.es\/web\/\"><strong>El Restallu<\/strong><\/a> (M, R, $$$) has the best seafood paella (arroz con bugre) along with Bellavista. <a href=\"https:\/\/restauranteasturianolagalana.es\/\"><strong>La Galana<\/strong><\/a> (M, R, $$) is on the Plaza Mayor and does traditional Asturian food (fabada, blue cheeses). Be sure to ask for a seat in the back if you don\u2019t like outside crowd noise.<\/p>\n\n\n\n<p>The following all offer staple type foods if you don\u2019t want to think too much. <a href=\"https:\/\/carbonegijon.com\/\"><strong>Carbone di Vesuvio<\/strong><\/a> ($, closed Mondays) has a wide view of Gij\u00f3n\u2019s western water side, overlooking the port (el Muelle) and the Playa Poniente a bit further on. Great Italian fare with the tastiest bread in town after Zascandil, though you may have to ask for it. <a href=\"https:\/\/lupulogijon.com\/\"><strong>Asador L\u00fapulo<\/strong><\/a> (r, $) and <a href=\"https:\/\/www.tierrasgallegas.com\/\"><strong>Tierras Gallegas<\/strong><\/a> ($, closed Mondays) are both located on the ground floor of the football stadium el Molinon (the big windmill) near Gate 11. Lots of parking, unless it\u2019s game day or the Sunday flea market (el rastro) is on. L\u00fapulo specializes in grilled meat, but they also do lovely sandwiches if you just want a snack and a drink or a pre-lunch \u201cvermut\u201d (technically vermouth but can be any aperitivo drunk during <em>la hora de vermut <\/em>before a meal<em>)<\/em>, while Tierras Gallegas is famous for their Galician food, especially pulpo (octopus). Take your time at Tierras Gallegas, because the food comes fast.<\/p>\n\n\n\n<p>If you crave sushi, <strong>My Sushi<\/strong> (M, $) is the best in town (Calle Libertad, 2, parallel to Calle Corrida, Gij\u00f3n\u2019s high street). They do menus Monday to Thursday (and deliveries). <a href=\"https:\/\/docemasunorestaurante.com\/\"><strong>Doce M\u00e1s Uno<\/strong><\/a><strong> <\/strong>(M, $, closed Sundays) specializes in gourmet burgers (beef and chicken). The first drink is free on weekdays. <strong>Cervecer\u00eda Vor<\/strong> is an authentic beer pub with a variety of Belgian beers and tasty chicken wings and burgers. If you like beer, you\u2019ll like Vor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"784\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-784\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/05Abba-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">The sea from the Abba rooftop<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"785\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-785\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/06Fisherman-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Happy as Larry (Lorenzo) in front of Bellavista<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Snacking\/drinking<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>They don\u2019t do tapas in Gij\u00f3n, but pinchos are similar (sort of like an hors d\u2019oeuvre). If you order a beer or wine in a bar, you will usually get a free pincho on the side. Some are better than others. La Ruta del Vino is full of bars and caf\u00e9s with lots of pinchos on offer. Fill yourself up while you drink. You may not have to eat afterwards.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dindurra.es\/\"><strong>Dindurra<\/strong><\/a> (M, $$, try the scrumptious Cubano montadito<sup>5<\/sup> with ham, Gouda cheese, mustard, and sweet pickle), <a href=\"https:\/\/laplattea.com\/\"><strong>La Plattea<\/strong><\/a> ($, great teas), and <strong>Tomate Bistr\u00f3<\/strong> ($$, r, closed Mondays) are all on Paseo de Bego\u00f1a, a lively pedestrian walkway. Dindurra also make the best churros (air-fried) \u2013 nothing beats a chocolate-dipped churro for la merienda (evening snack) \u2013 and is on the Historic Caf\u00e9 Route. I have no idea what that means, but the interior is steeped in old charm and tradition.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/varsoviagijon.com\/\"><strong>Varsovia<\/strong><\/a> (west) and <a href=\"https:\/\/www.abbahoteles.com\/es\/destinos\/abba-playa-gijon-hotel\/hotel.html\"><strong>Hotel Abba<\/strong><\/a> (east) both have bars overlooking San Lorenzo beach. Varsovia specializes in gin. Abba has a great rooftop view, but bring a sweater just in case the wind turns. <strong>Caf\u00e9 Gregorio<\/strong> (Calle Ezcurdia, 60) does a fabulous Irish coffee, decaffeinated if you want. Better yet, ask for an Irish coffee without cream or coffee. For a Guinness, the best is at <strong>Caf\u00e9 Trisquel<\/strong> under the arches near Playa Poniente (Calle Marqu\u00e9s de San Esteban, 34). I don\u2019t know why Trisquel is called a caf\u00e9 as it is a Celtic style pub with friendly staff and a banner showing flags from all the Celtic regions. I am told the area is also a hopping late-night scene, but I haven\u2019t made it past Trisquel yet. I can\u2019t vouch for the coffee, but the Guinness travels well. Sla\u00ednte!<\/p>\n\n\n\n<p>If you fancy fresh pastries or individual chocolates, <a href=\"https:\/\/www.balbona.es\/\"><strong>Balbona Pasteleros<\/strong><\/a><strong> (<\/strong>C. Cabrales, 90) is the best for taste and value. Nothing else compares, including great dessert cakes. For a quick chocolate hit, bag some florentinas at <a href=\"https:\/\/confiterialafe.es\/\"><strong>Confiter\u00eda La Fe<\/strong><\/a><strong> <\/strong>(C. Periodista Adeflor, 3). For any occasion (and a great present!), try the Moscovitas de Rialto, which are sold in the tiniest of shops just off Calle Corrida on Calle Tom\u00e1s Zarracina called <strong><a href=\"https:\/\/www.salasygayol.com\/\">Salas &amp; Gayol<\/a><\/strong>. They are the tastiest, thinnest-crusted chocolate and almond cookies in the world according to our well-exercised chocolate palate. The name is a bit of a mystery, but apparently has nothing to do with Moscow. I am told you can <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LNQD5PAbQXQ\">make your own<\/a>. I want to try. My badly home-cooked Moscovitas may still be better than any other well-made cookies. Florentinas, however, did get their start in Florence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Supermarkets<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The main chains are basically the same and scattered everywhere: Alcampo, Alimerka, Arco, D\u00eda, Lidl, El Mercado, Supercor. There is one every couple of blocks or so in the city. Most have a meat\/fish counter at the back. No fish on Mondays. We go to Supercor underneath El Mercado del Sur off Plaza Europa and Opencor for an afterhours fix on the corner of Munuza and San Bernardo (open until 2 am). There is also a small Carrefour Express open until 9:30 pm on Paseo de Bego\u00f1a. Lidl has the only decent muesli. Most supermarkets do fresh bread, but <strong>Panr\u00eds <\/strong>has a fine selection (next to the tiny Moscovitas shop). (El Rinc\u00f3n de) <strong>La Masa Madre<\/strong> in El Mercado del Sur is a great panader\u00eda artesenal (artisanal bakery) that does lovely fresh bread (three yummy buns for \u20ac1.50). Bring your own reusable shopping bag.<\/p>\n\n\n\n<p>Okay, I spent most of my energy on food for the Gij\u00f3n Need to Know list, so the rest is a bit of a gloss, but I have included links to more. Let me know any suggestions, food or otherwise. The adventure is ongoing. I know there are many more sidrer\u00edas to discover.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"787\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-787\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/07Steel-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Steel sculptures in steel town<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"788\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-788\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/08Esc22.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Near the end of the city beach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2. A few simple phrases<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>hello, How are you?<\/td><td>hola, Qu\u00e9 tal?<\/td><\/tr><tr><td>good day, good afternoon, good night<\/td><td>buenos d\u00edas, buenas tardes, buenas noches<\/td><\/tr><tr><td>beer\/red wine\/white wine please<\/td><td>cerveza\/vino tinto\/vino blanco por favor<\/td><\/tr><tr><td>thank you\/don\u2019t mention it<\/td><td>gracias\/de nada<\/td><\/tr><tr><td>waiter\/waitress, bread, water<\/td><td>camarero\/a, pan, agua<\/td><\/tr><tr><td>Bon app\u00e9tit, The bill please<\/td><td>Que aproveche, La cuenta por favor<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019m full<\/td><td>Estoy lleno (Toy fartucu\/a)<\/td><\/tr><tr><td>today, tomorrow, little by little<\/td><td>hoy, mana\u00f1a, poco a poco<\/td><\/tr><tr><td>Do you know the way to San Jos\u00e9?<\/td><td>\u00bfConoces el camino a la playa?<\/td><\/tr><tr><td>bye, see you later<\/td><td>adios, hasta luego (ta luegu\u00edn)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>If you don\u2019t know when \u201cgood day\u201d becomes \u201cgood afternoon,\u201d just say \u201cbuenas.\u201d I\u2019m told \u201cbuenas tardes\u201d is for after lunch, but who knows when you eat lunch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"789\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-789\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/09Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Almost there &#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"790\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-790\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eastward along the north coast<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3. Transport<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buses<\/strong>: The intra-city <a href=\"https:\/\/www.alsa.es\/estaciones\/estacion-gijon\">Alsa<\/a> bus station is near Plaza Europa on Magnus Blikstad, 2. Sadly, it\u2019s a bit dumpy, but there are regular buses to Oviedo (platform 1), Avil\u00e8s, and the airport. Buy your ticket from a blue machine inside the office, which has a next departure option.<\/p>\n\n\n\n<p>The city bus is 38 cents with a citizen\u2019s card (tarjeta ciudadana). They are distributed in the Casa Rosa near Plaza Europa and can be recharged there or in various shops. Otherwise, it\u2019s \u20ac1.50. The driver won\u2019t change bills above \u20ac10. Most city centre stops (paradas) show the times for the next bus, while the downloadable <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/es\/directorio\/emtusa-empresa-municipal-de-transportes-urbanos-sa\">EMTUSA<\/a> app shows all routes and bus times.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trains<\/strong>: The <a href=\"https:\/\/www.thetrainline.com\/es\/estaciones\/gijon\">Sanz Crespo<\/a> train station is on Calle Sanz Crespo next to Hotel Ciudad Gij\u00f3n on the western Poniente side of town. There are fast trains to Madrid (Chamart\u00edn), via Oviedo, Le\u00f3n, Valladolid, and Segovia. Best to buy tickets in advance at the station, but you can get them online if you persevere. There are also regular <a href=\"https:\/\/www.renfe.com\/es\/es\/cercanias\/cercanias-asturias\/horarios\">Cercan\u00edas<\/a> commuter Renfe trains to Oviedo and small-gauge Feve trains to various towns and cities. All the car rental companies have offices at the trains station.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Planes<\/strong>: The airport (OVD) is small, but there are direct flights to major Spanish destinations (Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Tenerife, Gran Canaria) and a few European capitals depending on the season (London, Paris, Rome, Amsterdam, Munich). A taxi is about \u20ac50 from the city centre (budget 30 minutes) and the Alsa bus \u20ac9 (budget 1 hour).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"791\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-791\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/11Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">If ever, oh ever, a Wiz there was<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"792\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-792\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Because, because, because, because, because<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"812\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-812\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/16Wlak.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fun for all along the green coast &#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"811\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-811\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/15Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8230; from sailors to cows<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>4. Entertainment<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Museums (free): <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/en\/directorio\/asturias-railway-museum\">Train<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/es\/directorio\/museo-casa-natal-de-jovellanos\">Jovellanos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Art Galleries: <a href=\"https:\/\/www.turismoasturias.es\/descubre\/cultura\/museos-y-espacios-culturales\/museos\/museo-nicanor-pinole\">Nicanor Pi\u00f1ole<\/a> (free), <a href=\"https:\/\/evaristovalle.com\/\">Evaristo Valle<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Theatres: <a href=\"https:\/\/www.taquilla.com\/gijon\/teatro-jovellanos-gijon\">Teatro Jovellanos<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.laboralciudaddelacultura.com\/\">Laboral Ciudad de la Cultura<\/a> (also has a good outside bar and a restaurant with a menu, open on weekdays)<\/p>\n\n\n\n<p>Cinemas: (check the newspaper or website for V.O.): <a href=\"https:\/\/www.ocinepremiumlosfresnos.es\/\">OCINE Los Fresnos<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.yelmocines.es\/cartelera\/asturias\/ocimax-gijon\">Yelmo Ocimax<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"793\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-793\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/13Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nothing half so much worth doing as &#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"794\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-794\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-300x225.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-768x576.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/14Walk-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8230; walking along the north coast of Spain<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>5. Walks<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The best walk is along el Muro (the Wall), which is the promenade beside Playa San Lorenzo with numbered stairways leading to the beach (0-24 stairways). A perfect way to work off all the food (see above), all sorts of folk walk back and forth along el Muro for their daily constitutional, starting from Saint Peter\u2019s Church in Cimavilla (stairway 0) and ending wherever. The coastal walk extends east about 6 km to the Parque de La Providencia mirador and at least another 5 km more to <a href=\"https:\/\/www.turismoasturias.es\/descubre\/costa\/playas\/playa-de-la-nora\">Playa de La \u00d1ora<\/a>, with fab views the whole way. Bring a packed lunch if you are doing a long walk. Remember the First Law of Walking: you have to come back the same distance. La Escalerona (stairway 4 with the digital thermometer) is a popular meeting place to start.<\/p>\n\n\n\n<p>You can also walk around the edge of Cimavilla for stunning views on both sides of the city. Aim for Basque sculptor Eduardo Chillida\u2019s massive concrete sculpture Elogio del Horizonte (Eulogy to the Horizon). You can see west as far as the gas spheres by the first Roman settlement in Gigia (ancient Gij\u00f3n) at La Campa Torres (the highest point of the city) and east to the Providencia mirador. Dublin is 1,000 km due north. A visit to Campa Torres is worth it to see the Roman settlement, lighthouse, and <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/es\/directorio\/parque-arqueologico-natural-de-la-campa-torres\">archaeological museum<\/a>. The best way to get there is by car, but you can walk around atop the hill. There are great views of the port (El Musel), various coal storage sites, and the coast as far as Cand\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Gij\u00f3n is also a stop on the famed El Camino, via the <a href=\"https:\/\/caminoways.com\/es\/rutas-del-camino-de-santiago\/camino-del-norte\">northern route<\/a> from San Sebasti\u00e1n to Santiago. Look for the sea shell sign on the backpack of a travelling peregrino\/a (pilgrim).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Day trips<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oviedo (<a href=\"https:\/\/www.museobbaa.com\/\">Museo de Bellas Artes de Asturias<\/a>), Avil\u00e8s (<a href=\"https:\/\/www.centroniemeyer.es\/\">Centro Niemeyer<\/a>), Ribadesella (<a href=\"http:\/\/www.centrotitobustillo.com\/\">Tito Bustillo<\/a> cave, reservation required), Nava (<a href=\"https:\/\/www.spain.info\/en\/places-of-interest\/museum-cider\/\">Cider museum<\/a>), Picos de Europa. The 3 mining museums (<a href=\"http:\/\/www.mumi.es\/\">Mumi<\/a> in L\u2019Entregu, <a href=\"https:\/\/ecomuseo.ayto-langreo.es\/\">EcoMinero Museo<\/a> near Mieres, and <a href=\"https:\/\/www.pozosoton.es\/en\/home\/\">Pozo Soton<\/a> in San Mart\u00edn) are all worth a visit as is the <a href=\"https:\/\/en.asturias.com\/musi-steel-museum\/\">Musi<\/a> Iron and Steel Museum in La Felguera. Take the <a href=\"http:\/\/www.autos-sama.com\/horarios\/\">Autos Sama bus from Plaza Europa<\/a> (outside the health centre) to stops for each in Langreo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"813\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-813\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel-300x169.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel-768x432.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel-1536x864.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Musel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Musel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"814\" src=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-814\" srcset=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton-300x200.jpg 300w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton-768x512.jpg 768w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PozoSoton.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pozo Soton<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>7. Miscellaneous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If you are in any doubt about the weather, bring an umbrella. The verdant north coast is green for a reason, even it is only orbayu (fine, light rain). Check the local newspaper <em>El Comercio<\/em> for events in the city. There are often interesting concerts, movies, or talks at the <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/es\/directorio\/centro-de-cultura-antiguo-instituto\">Antiguo Instituto<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/es\/directorio\/escuela-de-comercio\">Escuela de Comercio<\/a> (both are on La Plaza del Parch\u00eds). The Savoy Club does regular live music, while Dindurra has live music on summer Saturday nights (starting at 22:30, reservas 984 18 18 20). There are no English-language newspapers on sale these days, but you can get <em>The<\/em> <em>Economist<\/em>, <em>Time<\/em>, <em>National Geographic<\/em>, and <em>Hello <\/em>at Favila on Paseo de Bego\u00f1a. Favila was an Asturian king who was eaten by a bear.<\/p>\n\n\n\n<p>For photocopies, Victorero Reprografia (C. Cabrales, 78), Color Prix Fotografia (C. Manso, 26), and Copister\u00eda Saavedra (Av. Manuel Llaneza, 38) are all great. They do photocopies and electronic document prints (e.g., airplane boarding cards), so bring a data key with a pdf file (not Word). You can also email a file from a mobile phone when you get there.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fancorniorural.es\/\">Fancornio Rural<\/a> is a fantastic Casa Rural guesthouse if you fancy country living or have friends visiting. Located between Avil\u00e8s and Gij\u00f3n, you\u2019ll need a car. Check out the always stimulating Facebook page <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/expatsinasturias\/?locale=es_ES\">Expats in Asturias<\/a> for ideas and queries, including where best to live in Asturias (lively debated), local administration, and items for sale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Restaurant info<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bellavista <\/strong>Av. de Jos\u00e9 Garc\u00eda Bernardo, 256, 985 36 29 36<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Sueve <\/strong>Domingo Garc\u00eda de la Fuente, 12, 985 14 57 03<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sidrer\u00eda Tropical <\/strong>Av. Rufo Garc\u00eda Rendueles, 3, 984 70 29 78<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sidrer\u00eda El Rinc\u00f3n de Celia <\/strong>C\/ Luanco, 16, 984 49 17 08<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Casa Carmen Hurl\u00e9 <\/strong>C\/ Dr. Aquilino Hurl\u00e9, 30, 985 33 44 15<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Sa\u00faco<\/strong> C\/ Valencia, 20, Gijon-Sur, 985 39 83 30<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zascandil <\/strong>C\/ Cervantes, 9, 985 35 30 38<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Casa Manuela<\/strong> C\/ Enrique III, 4, 985 35 00 42<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Casa Rober<\/strong> C\/ Rosario, 14, 984 19 86 27<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Restallu<\/strong> Decano Prendes Pando, 6, 985 35 00 48 \/ 985 17 01 02<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Galana<\/strong> Plaza Mayor 10, 985 172 429<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carbone di Vesuvio<\/strong> C\/ Mlle. de Ote., 2, 985 34 99 71<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aasador L\u00fapulo<\/strong> Bajos del Molinon Grada Este Puerta 11, 984 60 00 03<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tierras Gallegas<\/strong> Estadio El Molin\u00f3n, Av. de El Molin\u00f3n, 265, 984 19 86 18<\/p>\n\n\n\n<p><strong>My Sushi<\/strong> C\/ Libertad, 2, 984 83 70 40<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Doce M\u00e1s Uno<\/strong> Av. Manuel Llaneza, 13, bajo, 984 18 28 74<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cervecer\u00eda Vor <\/strong>C\/ Decano Prendes Pando, 29, 984 29 08 82<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dindurra<\/strong> P. Bego\u00f1a, 11, 984 18 18 20<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Plattea<\/strong> C\/ Menen P\u00e9rez, 2, 684 62 64 29<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tomate Bistr\u00f3<\/strong> P. Bego\u00f1a, 22, 984 29 71 82<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Some Spanish foods explained (by others)<\/strong>: 1 <a href=\"https:\/\/whereisasturias.com\/cachopo\/\">cachopo<\/a>, 2 <a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/eoiaviles\/pancakes-crpes-and-frixuelos\">frixuelo<\/a>, 3 <a href=\"https:\/\/colonogourmet.com\/en\/blogs\/elblogdeoche\/der-paella-leitfaden-alles-was-sie-wissen-mussen\">paella<\/a>, 4 <a href=\"https:\/\/bake-street.com\/en\/salpicon-de-marisco-seafood-salad\/\">salpic\u00f3n<\/a>, 5 <a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/elpais\/2012\/11\/12\/inenglish\/1352733889_688498.html\">montadito<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Happy travels! \/ Bon voyage! \/ \u00a1Buen viaje!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s been a while since my last Caracola, so I thought I\u2019d put together a few basics for living and loving in the largest city in Asturias (pop. ~ 270,000) now that we are back in Spain and friends are &hellip; <a href=\"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/?p=759\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[17,5,9,13],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spain","tag-asturias","tag-food","tag-gijon","tag-northern-spain"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=759"}],"version-history":[{"count":46,"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions\/843"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/johnkwhite.ie\/caracolas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}